محمود مقدس
اینجانب در سال 1359 متولد شدم. در سال 1382 در رشته زبان و ادبیات انگلیسی در مقطع کارشناسی فارغالتحصیل شدم و در ادامه رشته علوم سیاسی را برای تحصیل برگزیدم.
مسایل مربوط به فلسفه، جامعهشناسی سیاسی و تاریخ معاصر ایران از جمله حوزههای مطالعاتی مورد علاقهام بوده و سعی کردهام ترجمههایی در این حوزهها داشته باشم. برخی از این آثار عبارتند از:
● ماکس وبر و نظریه پستمدرن؛ جدال عقل و افسون نوشته نیکلاس گین، انتشارات روزنه؛
● هابرماس، باختین، بوردیو؛ تأملاتی درباره حوزه عمومی نوشته جان مایکل رابرتز، انتشارات روزنه؛
● هایدگر، هابرماس و تلفنهمراه نوشته جرج میرسون، انتشارات افسون خیال؛
● اورول و سیاست نوشته جان نیوسینگر، نشر فلات؛
● کافکا و سیاست نوشته مارک اندرسون، نشر فلات؛
● نیچه و پست مدرنیسم نوشته دیو رابینسون، انتشارات مهرگان خرد؛
● هانا آرنت؛ زندگی یک روایت است نوشته ژولیا کریستوا، انتشارات مهرگان خرد؛
● بارت و امپراتوری نشانهها نوشته پیتر پریکلس تریفوناس، انتشارات مهرگان خرد؛
● امبرتو اکو و فوتبال نوشته پیتر پریکلس تریفوناس، انتشارات مهرگان خرد؛
● لکان و پسافمینیسم نوشته الیزابت رایت، انتشارات مهرگان خرد؛
● ادوارد سعید و نگارش تاریخ نوشته شلی والیا، انتشارات مهرگان خرد؛
● اسلامگرایی سعودی؛ پویشهای سیاست و مذهب در عربستان معاصر نوشته استفان لاکروا، انتشارات سبزان؛
● الیا کازان؛ سینمای یک بیگانۀ آمریکایی نوشته برایان نیو، نشر افکار؛
● اینشتین و پیدایش دانش کلان نوشته تامس کولز، انتشارات سبزان؛
● استیون هاوکینگ و ذهن خدا نوشته تامس کولز، انتشارات سبزان.
● ترجمه در دست انتشار کتاب با عنوان سابقاً کمونیستها؛ روشنفکران و تجربه کمونیسم، انتشارات کرگدن.