هادی نوری، دارای مدرک دکتری جامعهشناسی سیاسی از دانشگاه تربیت مدرس تهران است. مترجم این کتاب، تحصیل کرده رشته جامعهشناسی است که دکتری خود را با گرایش جامعهشناسی سیاسی از دانشگاه تربیت مدرس دریافت کرده است.
او هماکنون عضو هیات علمی گروه جامعه شناسی دانشگاه گیلان است.
تحقیقات او بر حوزه جامعهشناسی تاریخی ایران و مطالعات پساساختارگرایی و پسااستعماری متمرکز است.
آثار منتشر هادی نوری شامل ترجمه کتابهای
درباره توتالیتاریسم (شیرازه)
ماکس وبر و نظریه سیاست مدرن (ققنوس)
تحلیلی در باب شرق شناسی ادوارد سعید (پیله)
تحلیلی در باب موقعیت فرهنگ هومی کی. بابا (پیله)
تحلیل در باب آیا فرودستان سخن میگویند گایاتری اسپیواک (پیله)
و تألیف کتابهای حقوق شهروندی زنان در ایران عصر قاجار (پارسه)
دین و دولت در عهد آل بویه (ایلیا)
فروپاشی یک امپراتوری (جامعهشناسان) است.
او چند کتاب ترجمه دیگر هم زیر چاپ دارد که عبارتند از:
راهنمای جامعهشناسی تاریخی (ثالث)
بازنگاری تاریخ (ثالث)
پست مدرنیسم و تاریخ (پیله)
استعمارزدایی از جامعهشناسی (پیله)