معین طالبی متولد خرداد 1370 در رشت و فارغ التحصیل رشته آمار از دانشگاه گیلان است.
علاقه وی به ترجمه متون انگلیسی از حوالی سال 1388 و با ترجمه برخی متون مرتبط با جمعیت شناسی آغاز شد.
پس از آن و با توجه به تحصیل در رشته آمار به ترجمه متون، مقالات و کتب آماری نظیر رسته های فرآیندهای تصادفی ، بیمههای عمر ، تاریخ پیداش احتمالات با همکاری و زیر نظر اساتید دانشگاه گیلان پرداخته و در کنار آن به تقویت دانش زبانی به صورت خود آموز پرداخت .
اولین کتاب ترجمه شده رسمی وی بهنام بلوغ در ساموآ توسط نشر پیله به چاپ رسیده است .