کتاب بازگشت به خانه

مروری بر کتاب بازگشت به خانه

کتاب بازگشت به خانه از سری کتاب­‌های Pigeon Grove است.  داستان پیش رو بیانگر جوامعی گرم و صمیمی است که در حال حاضر با پیشرفت­‌های زندگی شهری کنار گذاشته شده است.

جوامعی که براساس احساس شکل می­‌گیرد نه بر اساس نیاز انسانی… در این جوامع افراد به دور از هر انتظاری سعی در بهبود احوال یکدیگر دارند. شخصیت اصلی داستان مانند بسیاری از افراد جوامع امروزی با تحمل سختی­‌های بسیار و نامهربانی‌­های روزگار روحی رنج کشیده دارد.

شخصیتی که دیوارهای بلند بی اعتمادی در ذهن او برافراشته شده و حالا در یک جامعه در کنار افرادی با روحیات متفاوت قرار می­‌گیرد و تمام تفاوت‌ها از این نقطه آغاز می­‌شود، از یک سفر به مکانی نامعلوم…

گذشت هر روز از زندگی برای ما یک سفر است، در حالی که این روند کشف، ممکن است بعضی اوقات ما را به مسافرت در سراسر قاره­‌ها دعوت کند، اما زمان دیگری است که از ما خواسته می­‌شود آرام بنشینیم و به درون خود نگاه کنیم.

این مهم نیست که کجا می­‌رویم یا چقدر سفر می­‌کنیم. این همان چیزی است که ما یاد می گیریم و در طول راه با چه کسانی ملاقات می­‌کنیم، خانه آنجاست که خود را پیدا می کنیم.

“هرگز برای بازگشت به خانه دیر نیست.”

لیوان نوشیدنی را می­‌چرخانم و گردش تکه­‌های کوچکی از چوب پنبه را در روی سطح آن تماشا می­‌کنم. برای بیرون کشیدن این قطعات تکه تکه شده تلاش زیادی لازم است. این دروغی است که به خودم می­‌گویم، حتی اگر قلب رنج کشیده­ام ازهمراهی غیر معمول با این امر استقبال کند.

انسان­‌ها هنگام بازدید از خانه کودکی خود نباید این چنین مضطرب باشند. تصور می­‌کنم من مانند دیگر زنان سی و هشت ساله نیستم، من تنها هستم. توسط یک مادر تنها بزرگ شده  و از یک ازدواج نامشروع متولد شده­‌ام، درباره پدرم چیزی نمی­‌دانم.

در هربار پرس و جو درمورد پدرم با مقاومت مواجه شده­ام. زخم­‌ها و کبودی­‌های جسمی با گذشت زمان التیام می­‌یابند، اما زخم­‌های عاطفی که پایه اصلی زندگی من بود عمیق­‌تر است. پزشکان اصرار دارند که علت مرگ مادرم حمله قلبی بوده است. با این حال من گمان می‌­کنم که مصرف بیش از حد الکل نقش مهمی در از بین رفتن او داشته است.

کابینت پر از مشروب به عنوان یک میز جانبی ضروری همیشه در دسترس او بود؛ هر وقت صدای بستن چفت درب آن را می‌شنیدم، یک واکنش ناخودآگاه در من ایجاد می­‌کرد که آماده شوم برای آنچه به زودی اتفاق می‌­افتد.

گاهی اوقات با کمربند چرمی از من استقبال می­‌کرد. اگر من بدشانس نبودم، باید دست مادرم که از پشت من را محاصره می­‌کرد صورتم را نوازش کند نه اینکه مرا سیلی بزند.

بیوگرافی نویسنده کتاب

بیوگرافی مترجم کتاب