تبدیل تکانههای «شر» نتیجۀ دو عامل مؤثر در حس مشابه یکی درونی و دیگری بیرونی است. عامل درونی، شامل تأثیرگذاری تکانههای خودخواهانه یا شرورانه است که از طریق نیروهای طبیعی شهوانی نیز، پراحساسترین نیازهای عاشقانه انسان تفسیر میشوند.
تکانههای خودخواهانه علاوه بر مؤلفههای شهوانی به تکانههای اجتماعی تبدیل میشوند. ما میآموزیم که ارزش دوست داشته شدن را مزیت بدانیم برای اینکه از دیگر مزایا چشم بپوشیم. عامل بیرونی، نیروی آموزش و پرورش است که مظهر نیازهای محیط متمدنانه است و با تأثیر مستقیم از محیط فرهنگی پیش میرود.
در این زمینه: آثار جنگ
برگرفته از کتاب تاملاتی درباره جنگ و مرگ